Zomervakantie in de buurt van de Tarn, 2009